etceteras

Isabel Duarte
(2023)

Etceteras: feminist festival of design and publishing took place at Casa Comum, in Porto, between the 5th and 7th of October 2023. This open and free festival reflected on the circuit of dissemination of feminist messages and the collective nature of this process. Curated by Isabel Duarte, Maya Ober and Nina Paim, and executive produced by Geanine Escobar, the program featured lectures, workshops, conversations and films accompanied by a book fair. By gathering publishers, writers, designers, artists, printers, booksellers, translators, distributors, researchers, archivists, among others, from different geographies, the festival focused on women, immigrants, BIPOC and other marginalized voices. Some of the guests were Bec Wonders, Ece Canli, Gabriela do Amaral, Hilda de Paulo, Raquel Lima, Sharmaine Lovegrove, Susana Carvalho.

Curation Isabel Duarte, Maya Ober, Nina Paim
Translations Isabel Duarte, Maya Ober, Nina Paim
Copy-edition Susana Camanho (PT) and Sacha Fortuné (EN)
Graphic design Joana & Mariana
Website development Readymag
Typeface Parallel, by Joana Siniavskaja
Curatorial consulting Isabeli Santiago
Executive Production Geanine Escobar

Production by Associação Cultural Calote Esférica and Futuress
Supported by Criatório, República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes, Graham Foundation, and ProHelvetia

Presentations
Casa Comum - U.Porto
5, 6 & 7.10.2023
Porto, PT